can't copy text in most of page builder any more

Yes, I’ve been very frustrated by this as well.

I believe this will be fixed in the next patch.

This is fixed in Banzai Update 3, which will be available from Skuid Releases later today.