An additional approver set on a Nintex Promapp Process may not receive the Dashboard Notification.

The additional approver does not take affect until the Process has been Published for the first time once the approver has been added.  

Once the Process has been published, the additional approver should receive all future dashboard notifications.