Modifying collection to replace comma separated with line or paragraph breaks

I am trying to take a collection results and replace comma separated with line or paragraph breaks. So far, I have converted it to a text string and now I am trying to apply a regular expression or modify string to get my desired results. I don't know the replacement text or substring to use to perform a line or paragraph break. Any help would be appreciated, thanks!