Issue
When using a Nintex workflow to send a notification when a document is added to an email-enabled document library, the workflow does not run as expected when adding documents by email. When adding documents manually, the workflow works as expected.
Resolution
On the server running the workflow, enable: DeclarativeWorkflowAutoStartOnEmailEnabled =true