Issue
When creating a site workflow, the Set Field Value action is not available.
Resolution
This is by design. The Set field value action is not available for site workflows because it updates a current item, and a site workflow does not run on an item.