Question
Only some of the ribbon buttons in Nintex Forms Designer or in a New/Edit/Display form for an item are translated into Swedish
Answer
Currently Nintex Forms doesn't support the Swedish local and instead is defaulting to the closest local i.e. Danish.