Issue
Example: Starting object is Contract --> Table replication of Accounts --> Result - When there are no Accounts in the related list, we pulling a bunch of random account records.
Issue was seen when Contract is a child object of Account. So there is circular logic here.
Resolution
Use a SOQL.
It would look something like this:
| SELECT Id, Name FROM Account WHERE Contract__c = '<<Contract_Id>>' |