A Document may still be in Awaiting Approval state even though all approvers show that they have approved the document

This may occur if a user required to approve the document is deleted.  

Upload the document and submit for approval again to restart the approvals process with just the users currently required to approve.