Issue
When attaching an existing Document to a Process the document may not be found to attach
Resolution
Check the Document 'Type' in the Document Library and ensure that you select this same document type from the paperclip menu in the Process.
Additional Information
The attach menu will only search for documents of the same type.