When using a Nintex Form to edit Properties of a Document inside of a Document Set, you are presented with "Sorry, something went wrong - An Unexpected Error has occurred" upon submission. The changes to the document's properties are still properly saved.

This issue was resolved in the February 2019 update for Nintex Forms for Office 365.