Issue
Nintex Task Form for Office 365 does not show the list item details for the record inside the Repeating section control.
Resolution
Verify the control name inside the Repeating section to make sure that the control name is exactly the same between the Nintex List Form and Nintex Task Form.