Can you strip the user/time stamp from the approval comments in order to simply retain the actual comment to be included in the notification email ?
remove time stamp from approval comment
Some uses regular expressions for that, but I don't see it reliable.
I'd recommended to get approver 's comments from task list.
See this
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.