Symptoms
When a name is entered into the person picker which contains an apostrophe a error is generated when it attempts to resolve the name.
Diagnoses
Known issue.
Resolution
Known issue in 4.6.9.
No current resolution.
Workaround:
Temporarily remove apostrophes.