Symptoms
K2 Task list not loading in production server and K2 for SharePoint App also not loading
Diagnoses
Unexpected response from server. The status code of response is '500'. The status text of response is 'System.ServiceModel.ServiceActivationException'. when trying to load worklist via SP.
Resolution
Resetting IIS on the server that hosted SP and k2 resolved the issue.