Symptoms

When people picker control is resolving user, the following error was thrown: "The server is not operational"
 

Diagnoses

The issue was caused by some LDAP connections configured for the AD Service 2 Service Instance were invalid.
 

Resolution

Correcting invalid LDAP connection strings in AD Service 2 Service Instance resolved the issue.