Symptoms
Failure to load form in SharePoint site. A workflow API reference error is shown "Could not load file or assembly "SourceCode.Workflow.Client.dll "
Diagnoses
The dll is missing from the GAC.
Resolution
This was resolved after installing k2 studio along with k2 core on your sharepoint wfe server. This will result in the client dlls being added to the GAC.