@tanmoydas .....what permission that users have? If it's design or higher only then they should be able to see it. Also, please check the allowed Nintex designers under Site Settings --> Nintex option.
In the prod environment, it is not showing for any account even for the site collection admins. Is it just a permission issue or need to hide it using a custom css?