Products: Nintex Workflow 2007, Nintex Workflow 2010, Nintex Workflow 2013
The Workflow Analyzer is a project that has been worked on internally for quite a while. We find it quite useful and think you will as well. This tool will allow you to view workflows outside of a SharePoint environment as well as a few other tricks.
Click to download the latest version here.