When I go to Admin > SharePoint > apps > Manage Licenses > Nintex workflow for Office 365, it does not show an option to view the license key.
This sort of makes it hard to submit a support ticket, because that is required.
The 'conspiracy theorist' in me suspects this may be by design. Make it hard/impossible to get the license key and there will be fewer support tickets.