To read PDF file from Windowsnetwork path folder/shared outlook mailbox to upload PDF on O365

Already having nintex flow license for O365(SharePoint). 
Reading PDF file from Network path folder/ shared mailbox and its(PDF) properties to update SharePoint list/library metadata then upload the same PDF file to SP lists/libraries by Nintex flow (Cloud/ O365) version. As of now, all PDF files available in Network folder/shared file path on windows . This is not cloud /azure network path (windows network file share folder).

Is it possible to achieve this requirement by Nintex flow for O365? I would like to check the feasibility on this