I've got a list of clients (external list) :

An I'm trying to connect to the list with a Lookup control:

However when I open the form and try, the dropdown is empty.

When I try a REST test it works as expected
....sharepoint.com/sites/Proposals/_api/web/lists/GetByTitle('Clients')/Items?$select=ID,ClientCode,ClientName