You try to use the ‘Allow filling choice’ feature from a Choice field of SharePoint ? 

This in not supported in the new responsive form.

I suggest you to manually implement it. (add a value ‘Other’ in you choice values, display a text control on your form if the user have selected ‘Other’ in your choice, so the user will be able to add custom value)