How to poll Salesforce Record until future callout is completed and record has changed

I’m most likely not understanding this problem correctly, so I may be barking up the wrong tree, but I’m going to do my best to explain the problem.


Short Version
How can I poll a Salesforce record until the asynchronous method has completed? I believe I have to use a asynchronous method because I’m calling out to a web service from a trigger and I can only do that with the @future method.  

Long Version
I have a Skuid page that is using Stripe Checkout API. I’m using the server-side method by using a custom object called Transaction__c.  When the transaction record status equals ‘Process Payment’ it triggers the Apex Class to do a HTTP call to Stripe to start processing the payment. 

I have to use a “@future method” to perform the callout since salesforce won’t let me perform a callout from a trigger without making it asynchronous. How can I make the Skuid page wait and keep checking the Salesforce record until it has gone to the correct Status?

I hope this makes sense. I’m in very unfamiliar territory. 

Appreciate any help you can give!

Thank you