Question
When cancelling or terminating a workflow in Nintex for O365 the tasks remain active.
Answer
This is expected behaviour for O365, The 'end this workflow' option is a Microsoft function (the whole workflow status page is a Microsoft page). This is why if you terminate the workflow it does not end the task.