Explicitly rendering a queue results in queue header additional queue header section displayed

I thought I had logged this before but was unable to find it - possibly it was the same issue for a different component. Apologize if this is a duplicate.

When explicitly calling “render” on a queue, an additional header section is displayed instead of fully “re-displaying” the entire queue. For example, if you call render 5 times on a queue, you will see 6 header sections.

Note - This stems from https://community.skuid.com/t/queue-component-title-search-labels-template-string-not-cha….

Steps to reproduce:

1. Create page using XML below
2. Preview page
3. Click “Force Queue Render” button

Expected Result
Queue displays completely re-rendered with 1 header section

Actual Result
Queue displays with a 2nd header section

Sample Page XML

<skuidpage unsavedchangeswarning="yes" personalizationmode="server" showsidebar="true" useviewportmeta="true" showheader="true">    <models>
        <model id="Opportunity" limit="20" query="true" createrowifnonefound="false" datasource="salesforce" type="" sobject="Opportunity">
            <fields>
                <field id="Name"/>
            </fields>
            <conditions/>
            <actions/>
        </model>
    </models>
    <components>
        <buttonset model="Opportunity" uniqueid="sk-25Keii-196">
            <buttons>
                <button type="multi" label="Force Queue Render">
                    <actions>
                        <action type="custom" snippet="renderQueue"/>
                    </actions>
                </button>
            </buttons>
        </buttonset>
        <queue model="Opportunity" tagrendertype="template" searchbox="true" tokenizesearch="true" showsearchbydefault="true" uniqueid="oppQueue" searchmethod="server" searchplaceholdertext="Search Opportunities" emptysearchbehavior="query" title="Opportunity Queue">
            <rendertemplate>{{Name}}</rendertemplate>
            <interactions>
                <interaction type="tap">
                    <action type="abandonRows" querystring="id={{Id}}" model="Opportunity" affectedrows="context"/>
                    <action type="custom" snippet="updateOpportunityTracker"/>
                </interaction>
            </interactions>
            <searchfields/>
        </queue>
    </components>
    <resources>
        <labels/>
        <javascript>
            <jsitem location="inlinesnippet" name="renderQueue" cachelocation="false">var params = arguments[0],
$ = skuid&#46;$;
skuid&#46;$C('oppQueue')&#46;render();</jsitem>
        </javascript>
        <css/>
    </resources>
    <styles>
        <styleitem type="background" bgtype="none"/>
    </styles>
</skuidpage>