Custom object “Pre-Job QC” with look-up relationship fields to custom object “Equipment”

I need to access this file here on the Equipment:

This Pre-Job QC record has a look-up relationship field to the above Equipment record:

I go to run the “Select DocGen Package” and that Equipment’s file isn’t an option (nor are the other Equipment files also attached by a look-up). The below files are what’s directly in the Pre-Job QC record’s Files:
