After looking into it further, it looks like my table had even rows with a transparent background and that’s what was causing the issue. it would still be nice to conditionally style row actions and the row selection checkboxes the way that we can style conditionally fields now, but I found my solution.

Glad to hear you figured out. I’ll take the feedback on conditional styling of row action buttons… Its a good thought.