I have a list view which Called 'Dates List' and an editable list view called 'Dates Elv' for a timesheet i am creating.

I want to double-click on any row in the 'dates List', so It can open the editable list view  and add , edit some data in that specific ROW that i double clicked on the 'Dates List view'

this is because there are some fields in the 'Dates Elv' that arent displayed in the 'Dates List' that i want to add data too and also to allow multiple entries on a single field.

Eg: under the date culumn on '4/08/2022' an  employee may have more than one task they did so under the Tasks column i  would like to add multiple tasks.

ISSUE:   when i add multiple entries they go on a new row where the othere dates are when i only want that specific row to be updated.

Rules i used:

When the View executed List item double click

then complete the following one after another
then open test ELV - (open subview ) as a subview (configure)
then transfer data  (configure)