When I create a checklist and assign activities to users, they do not appear in neither my own or other users dashboard. Neither do we receive notifications by mail. I follow the description in help centre for creating a checklist.
I can see that your enquiry has been escalated to email, has anyone been able to assist you yet?
I'm happy to have a chat to help out - feel free to email me at email@example.com .
have a great day,