How to refresh table after creating a new line via pop up?

I have made a global action on a table which displays a pop up to create a new record in the table. Essentially I just click save and close the pop up (need to make one button for that eventually), but when the pop up closes, the table doesn’t show the new entry. When I refresh the page, the entry shows. What would be a good approach to show the new row in the table without refreshing the page?