How can we list out records based on soql query of to unrelated Sobjects?

Paul,

If I understand the scenario correctly, our “Field from another model” conditions will work. It sounds like this is what you were trying to do anyway, but here’s the strategy, just in case:

1. Start with a model on Team (call it UserTeam) that has aUserInfo of page viewercondition. Include your Team field (call it Team__c) in the fields that this model returns.
2. Create a model on your related object with a subquery condition on OwnerId that selects Team.User__c where Team is UserTeam.Team__c.

Actually,  I think Pauls scenario is a little deeper.  But still solvable with the Field from another model strategy.  It just needs an intermediate step. 

The first model is correct.  Return the “Team” that the current user is associated with. 

The missing intermedate step is another model.  We’ll call is “TeamMembers”  It will return all Users who have the Team that was returned in the first model.  Use a field from another model condition to get this list. 

Finally build a model on your unrelated object.  Here your condition will be to include records where OwnerId is  IN  the values returned by the “TeamMembers” model.  Be careful to look for the “IN” item in the operators list. 

A final note.  The order in which your models appear in the builder is important.  The queries are run in the order in which the models appear.  So if your TeamMembers model comes before your CurrentUser model it will not have data to correctly set its condition.  You can drag and drop models to get them in the right order.