There are two options. 
1. We have seen customers build custom views using our Javascript API that transpose columns and rows.  
https://docs.skuid.com/latest/en/skuid/javascript/snippets/table-custom-views.html

2.  You can create a quasi table using a field editor.  Make it have 3 columns and add templates to each column for every cell of your table. 
- Column 1 is your titles.  
- Column 2 and 3 are your data rows.   The template should use global model merge syntax to pull in the right value.  

In column 2 syntax would look like:  {{$Model.ModelName.data.0.FieldName}} .  (to get the field value for the first row of the model)
In column 3 syntax would look like {{$Model.ModelName.data.1.FieldName}} .  (to get the second row…) 

This is pretty brittle.  It won’t ever show a third row of data.  But if your requirements are to only ever show 2 rows of data.  This might be a solution.