Hi Katarzyna,

By translated do you mean you can’t see the chart labeled with the picklist values? If so look at the Axes tab on the chart’s properties. Then go to the Category Axes section and make sure the category type is field and the category field is your picklist. You have to do this step after you add the picklist as a grouping to the model.

Thanks!
Amy