Seems like i found a minor bug.

In the “File Upload” component, the label won’t take a language label as input. Or more precise: when i enter {{$Label.Upload}} my button will have {{$Label.Upload}} as text rather than pulling the translation given in Salesforce.

I also made sure, the translation works, since it gets displayed propperly for other components.

(Skuid version 7.36 )