Set radio buttons with workflow

Hi

I select in my first list/form radio button with needed documents. Then I start the Workflow and would like to update/activate these buttons in the second list / form.

Both radio button-lists are the same. The workflow is updating the list with the text but the button won’t activate.

Does anyone have any solution for this?

Thank you.