Welcome to Nintex Workflows in Office 365 - where you will have no hair in record time!
Workflow Health will show you how many have error, but you need to trall through each record to find them, you should use workflow statuses which can at least rule out the completed ones.
Let me know if you get a chance to try this out I'm keen to know if it gives enough into to identify records, from the looks of the screen shot it atleast gives the ID of a record
Hope below link will help.
This will list down all the suspended/termiated workflows on that particular site. Works well in SharePoint online.
https://www.codeproject.com/Tips/5257525/Get-List-of-all-Suspended-Terminated-Workflows-usi
Please note Nintex recently relased a feature to get the notifications of all suspended workflows, Enable the setting while publishing the workflow.