A version of Survey Monkey has a feature called piping where values can be added to a form via the URL.
Is a similar thing possible with an Anonymous Form?
For example if the URL looked similiar to this: https://k2.acme.org/Runtime/Runtime/Form/Licence+Renewal+Ext/?CustomValue=123
The field in the SmartForm called CustomValue would contain "123" when opened by the user.