We are using salesforce to generate our quotes. I have set a template for the docgen to pull 2 quotes and for this to be grouped by product family. 

I am trying to then sort the product family by quote number. However, it seems to repeat itself, it is including product family from that quote but also another one.

How do I remove the repetition and only have the product family per quote.I have attached the output. Each quote should have one Upfront and one Recurring pricing table.