Symptoms
After adding a table to a certain views layout it would become unsaveable and just spin up.
Diagnoses
Further diagnosis suggested that the view was out-of-sync and became un-saveabled.
Resolution
To work around the issue, client decided to save the view as a new version (i.e. Right Click Save As on the view) and would continue working with the new version.