Hey everyone.  I'm working on a simple work flow that needs to read a field from a document.  The column is managed metadata pulling the subsites.  The goal is this:
create document->if manged metadata field that is set in Word = "Sales"-> Then move document to X folder-> if field = "Recruiting" ->Then move document to Y folder.-> if neither, don't copy.

My first thought was a smart object thats linked through a "get term" method to my taxonomy.  But that's where I lost it.  

My other thought was a workflow that started with a "Get document metadata" -> "copy document by ID" ( and use the metadata as the ID).

Just FYI, I'm still pretty new to this, if you couldn't tell.

Thanks for your help!