Symptoms
Inline Function context part set to different font than rest of Email event body text.
Diagnoses
No way to tell which font is currently applied to text in the Email event. Feature request logged.
Resolution
Adding a space character at the very beginning of the body, and recreating the inline function after it allowed the context part to inherit the font family of the rest of the body.