How to programmatically handle out of office employees?

This probably depends on where the vacation information is stored.

 I have seen one customer implement it as part of their leave request process.  The process inserts the vacation info into a table.  A scheduled job then scans through the table daily to set the OOF status for the users using the SourceCode.Workflow.Management API.