Symptoms
Error in server says "value cannot be set".
Diagnoses
Data was getting lost when the workflow started. No values would render when notifications were sent.
Resolution
Opened K2 Designer and looked at the Views associated with the SmartForm. Found that the mapping were missing from View. Once the mapping contained the correct values, the workflow would pass the data correctly.