Symptoms

Fields with 'Wrap Text' selecting not wrapping correctly.
 

Diagnoses

Long unbroken strings cause the <span> tag to expand past its parent <div>, cutting off text.

Resolution

Workaround steps:
- Add a Data Label control with 'Literal' checked and 'Visible' unchecked
- Create an Expression on said Data Label and add the following text:

<style>.runtime-list-item-wrap { width: 100% !important }</style>

This will make the tags expand to the width of their parent, thus allowing word-wrap to function normally.