Symptoms
When deploying workflows, I receive an error "Could not load file or assembly SourceCode.WebDesigner.Management, Version=4.0.0.0".
Diagnoses
In order to get rid of that error message the file must be copied to the server that would perform the deployment, K2 server would also need to restart.
Resolution
The missing DLL SourceCode.WebDesigner.Management.dll file has been sent to the customer. It resolved the issue.