If the new folder ends with the same name as the parent folder
i.e. <AAA>/<BBB>/<folderBBB>
then folderBBB is not getting created and I am not getting any error also.
if the new folder is not ending with the same name as the parent folder then the sub folder is getting created successfully.
I am creating the folder using Create Item action with folder content type.