Data fields must be added via the context browser. There isn't any delcarative means for defining those fields on the fly. 

Are you attempting to do this in .NET code in something like a server code event? Data field values are returned as objects which you can cast if you need to or attempt to convert, but those need to be done for types that are appropriate for the how the data field was defined in the context browser.