I think the only way you could follow is to parse the RepeaterData via Workflow in order to get those values.
Vadim Tabakman wrote this article with some samples and UDA to manage it :
Nintex Forms/Workflow - Parsing Repeating Section Data - Vadim Tabakman
I think this is what you want to get:
Displaying Repeating Section Data in List Views, The Easy Way!