I have migrated to SharePoint 2019 from SharePoint 2013. All is well, mostly :)
Workflows continued to run, which is what I was most worried about. However, I have several forms that are anonymous that were previously rendering anonymously, but post-migration are not.
I have verified that other anonymous non-nintex pages/forms are accessible. I have republished the form and they continue to ask for credentials.
I have the direct link built in an email for the user to click to complete the correct form, and it does send them to the correct form, but I noticed that 2019 redirects them from the direct link such as "https://domain/sites/site/lists/list/editform.aspx?id=1"
to
"https://domain/sites/site/_layouts/15/NintexForms/Modern/DisplayForm.aspx?List=8b78eee1-d027-4377-a90e-ee0f0fdb5152&ID=1"
So it appears that there is no anonymous access to this new location. However, I'm not sure how to verify this. Also, if there is a way to not redirect them that would be ideal.