I am designing a small workflow that focuses on when and item field with multiple values allowed to be replicated to a different list in a different site with identical list structure.

Take for an example a task list, where you can have and assign multiple people assigned to a task. I want that value set to be replicated and copied across to a list when items have been modified.

Thanks,